|
Nico
|
le 12/05/2006 à 13:32:16
|
  
Statut : Membre
Message(s) : 329
Ancienneté : 1068 jour(s)
Localisation : France
|
C'est ce qu'on apprend lors d'une interview d'Ign, Matt est de la partie, et sur son T-shirt...mhhh...il y a marqué > HMD (Head Mountain Display) que l'on retrouve également dans animal crossing WW (l'objet en forme de casque virtuel!!!)...
L'interview est ici, avis aux anglophones !
Petite précison personnelle, la conférence Nintendo devait durrer 2h00... Elle n'a même pas durée 1h30...(même pas la vidéo traduite fait 1h00 !!!) Tien ! Changement de stratégie suite au plagia de Sony ?...
PS : Si quelqun est chaud pour en faire une news, avec la traduction du passage, je pense que se serait une bonne chose^^
|
|
yoyo0310
|
le 12/05/2006 à 13:35:11
|
Statut : Membre
Message(s) : 3
Ancienneté : 938 jour(s)
Localisation : France
|
La tu me refait réver! Nintendo reborn with wii
|
|
Iwazaru
|
le 12/05/2006 à 13:38:08
|
 
Statut : Membre
Message(s) : 1010
Ancienneté : 1009 jour(s)
Localisation : France
|
Nico > L'interview raconte quoi d'intéressant ?
nan, je suis pas anglophone .gif) ne pas interpréter ce message
autrement que la façon que je veux que vous l'interprétiez
|
|
Nico
|
le 12/05/2006 à 13:44:46
|
Statut : Membre
Message(s) : 329
Ancienneté : 1068 jour(s)
Localisation : France
|
LOl, je ne sais pas, je comprend rien à l'anglais, mais j'ai repris cette infos d'un autre topic... Si un anglophone pouvait nous aider se serrait bien^^
|
|
Sagouin
|
le 12/05/2006 à 17:11:18
|
Statut : Membre
Message(s) : 160
Ancienneté : 1029 jour(s)
Localisation : France
|
Je traduis :)
_______________________________________________________________
Matt IGN : Alors en fait vous, vous etes sortie et vous nous avez parlée de la Wii, mais Sony est arrivé et a parlé de la PS3. Et ils nous ont donnée un prix, un prix astronomique ! Que pensez vous de ce prix déjà ?
La fille : Eh bien je crois que c'est beaucoup d'argent... Vous voulez que je vous parle des prix de Nintendo ? Eh bien Nintendo a toujours été une entreprise de production massive et nous travaillons beaucoup pour que les prix des consoles et des composants soient le plus bas possible et nous faisons tout pour que ces prix soient accésibles a tous les clients et cela sera notre but avec la console Wii.
Matt : Super
 * Petit passage inéterssants de private jokes *
Matt : Donc en gros sa va etre moins cher, on a entendu parler de moins de 300 (nd sagouin : dollars je pense)
La fille : Vous savez Matt je peux pas donner de chiffres mais tout ce que je peux vous dire c'est que la console Wii aurra un prix que vous aimerez tous.
Matt : Ok très bien, mais pourquoi n'avez vous pas annoncé de prix alors que Sony l'a fait ?
_______________________________________________________________
Désolé je peux pas aller plus loin car je suis pas anglophone américain mais anglais, donc je peux pas suivre leur accent, désolé, vraiment.
|
|
Nico
|
le 12/05/2006 à 17:48:54
|
Statut : Membre
Message(s) : 329
Ancienneté : 1068 jour(s)
Localisation : France
|
Lol, merci vraiment pour cette traduction, domage que la traduction n'a pas été faite sur le passage en question, mais merci kan même^^
Qui le prochain à relever le défi?
|
|
Wiwiweb
|
le 12/05/2006 à 18:30:30
|
Statut : Membre
Message(s) : 1134
Ancienneté : 1109 jour(s)
Localisation : France
|
C'est vrai qu'a partir de ce passage je comprends plus rien.
De toutes façons la fille fait peur...
C'est surement la femme de Reggie... 
|
|
Sagouin
|
le 12/05/2006 à 18:34:57
|
Statut : Membre
Message(s) : 160
Ancienneté : 1029 jour(s)
Localisation : France
|
XPLDR  bien vrai sa, en plus, je sais meme pas qui c'est...
|
|
Nico
|
le 12/05/2006 à 19:24:42
|
Statut : Membre
Message(s) : 329
Ancienneté : 1068 jour(s)
Localisation : France
|
PTDR, c'est la salle miouf qui passe des fois dans la minute Nintendo de IGN, j'me souviens plus de son nom... En tout cas elle bosse pour Nintendo.
|
|
Iwazaru
|
le 12/05/2006 à 19:38:58
|
Statut : Membre
Message(s) : 1010
Ancienneté : 1009 jour(s)
Localisation : France
|
Ce serait pas notre petite Perrin Kaplan par hasard?  ne pas interpréter ce message
autrement que la façon que je veux que vous l'interprétiez
|
|
Nico
|
le 12/05/2006 à 19:40:01
|
Statut : Membre
Message(s) : 329
Ancienneté : 1068 jour(s)
Localisation : France
|
Si voila^^
|
|
Mr_Monkey
|
le 12/05/2006 à 19:48:13
|
Statut : Webmaster
Message(s) : 662
Ancienneté : 1213 jour(s)
Localisation : France
|
Mais si c'est perrin kaplan vous ne l'avez pas reconnue ...
Putain ils font vraiment chier M6 : hier ils ont annoncé la Wii a 300€ et la PS3 a tenez vous bien .. 400€ ! eh oui sans aucune source ils fourgent des prix que des centaines de gens prennent a la lettre mais en plus ils se permettent de changer les prix officielement annoncés...Je suis le webmaster !
|
|
Iwazaru
|
le 12/05/2006 à 23:09:59
|
Statut : Membre
Message(s) : 1010
Ancienneté : 1009 jour(s)
Localisation : France
|
mon père m'a fait la remarque aussi :
_eh t'as vu la nouvelle console nintendo (c'était un grand fan de big N dans le temps) on peut bouger comme ça et comme ça (faisant des gestes amples). C'est pas comme celle de Sony, la.... où tu bouges à peine comme avec la manette là (il montre ma manette GC). Je me souviens du prix, 300 et 400€ je m'en souviens très bien!!
il m'a pas cru quand je lui ai dit quelle allait couter 250€ne pas interpréter ce message
autrement que la façon que je veux que vous l'interprétiez
|
|
Mr Wolf
|
le 13/05/2006 à 11:07:49
|
Statut : Rédacteur en chef
Message(s) : 150
Ancienneté : 1193 jour(s)
Localisation : France
|
Je télécharge la vidéo là, j'essaierai de traduire. Alpha Wulf, rédacteur en chef
|
|
Nico
|
le 13/05/2006 à 12:42:52
|
Statut : Membre
Message(s) : 329
Ancienneté : 1068 jour(s)
Localisation : France
|
Ha sympa ça ! Mr Loup 
|
|
Tibou
|
le 13/05/2006 à 14:43:17
|
Statut : Membre
Message(s) : 26
Ancienneté : 941 jour(s)
Localisation : France
|
donc jusqu'a 2:12 perrin consultante et reponsable en gestion en marketing chez nintendo (us??) nous parle que le prix était de 1-99 ou de 300 ... rumeur donc et elle ajoute qu'on aimera tous le prix bref le prix de sony c'est trop...
ensuite matty demande pourquoi il n'ont pas fait de super annonce comme sony l'a faite? elle répond que ce ne sont pas des followers... c'est en fait sony qui répond aujourd'hui a l'annonce qu'ils avaient fait et aujourd'hui pas d'annonce pour surement éviter que sony ne fassent une nouvelle réponse comme il l'ont faite... bref sony est le follower aujourd'hui en terme d'innovation et leur prix est excessif.... je ne vous apprend rien...
ensuite il est sujet de la date de sortie qui est floue pour les gens mais assez précise chez nintendo... en gros ils s'activent pour sortir la console la pour 2006... Perrin remercie ensuite ceux qui ont supporté lenom Révolution et parle du changement de nom pour Wii...
question 4 qu'elle s'empresse de squeezer en disant on passe a la questino 5... ^^
en gros nintendo cache encore du "hardware stuff"... ils ne vont montrer que cela pour l'E3 et ne pas aller plus loin... wait and see...
ensuite sa parle du fait que la conf nintendo était une des mieux et que "smash" le jeu... est aimé des hardcore gamer... lol... et voila... pas passionant...
info interessante pour la Wii leur but est un Worldwide launch... sortie mondiale donc en théorie...^^
ils bossent encore sur des packaging de fou... apparament elle en sait beaucoup la dessus ... normal elle bosse en marketing... ^^
pourquoi pas beaucoup d'info sur les pross et le hardware vraiment dans la machine? car ils finalisent... blah blah blah...
ensuite question sur ce qu'il y'aura dans le boite de la console... réponse la console et le Wii mote la manette classique sera vendue séparément...
dernière question qui tue:
qu'avez vous pensé de sony qui a copié votre controller? c'est une flatterie dont nous sommes très content mais nous avons cuisiner le notre depuis plus longtemps... MDR....
voila c'est tout ce que j'ai retenu en regardant vite fait l'ITW...
++
|
