|
Sagouin
|
le 27/04/2006 à 21:47:17
|
 
Statut : Membre
Message(s) : 160
Ancienneté : 1065 jour(s)
Localisation : France
|
Salut !
Vous avez tous vu le nouveau nom de la console de Nintendo : Nintendo Wii. Ben figurez vous que si jamais, par maleheur, cette console ne marcherait pas, j'entends déjà les anglophones avec leurs jeux de mots :
Nintendo Wee (la pisse quoi ^^) !
Eh bien oui car en anglais, le terme pour désigner "la pisse" c'est wee, et comme on pronconce "oui" dans toutes les langues... 
Peace 
|
|
O-Malley
|
le 27/04/2006 à 21:50:57
|
  
Statut : Membre
Message(s) : 729
Ancienneté : 1109 jour(s)
Localisation : France
|
En fait Wii est plutô fait pour correspondre à "We"
Voir le texte de présentation de Nintendo à ce sujet dans la news. ^^
Mais en Anglais si on respecte la prononciation usuelle ça sonne en fait comme "Why I" non ? Enfin de toute façon c'est Wii pour We pour le nom. ( )Je préfère les chats aux bananes car ils ont un regard que je ne retrouve pas dans les bananes.------ J'avais atteint l'age de mille kilomètres...
|
|
Sagouin
|
le 27/04/2006 à 21:54:54
|
Statut : Membre
Message(s) : 160
Ancienneté : 1065 jour(s)
Localisation : France
|
Je sais mais dans la prononciation, pas dans l'écrit ! Nintendo Pisse 
|
|
O-Malley
|
le 27/04/2006 à 21:58:07
|
Statut : Membre
Message(s) : 729
Ancienneté : 1109 jour(s)
Localisation : France
|
Boaf, ça se prononce Wi, pas Wihi. Donc bon, c'est un peu tiré par les cheveux. Et puis c'est le genre de vanne qui amuseront vite fait les collegiens stupides sans réelle conséquences.
On trouvera peut être ca sur les forums de JV.com aussi.. Je préfère les chats aux bananes car ils ont un regard que je ne retrouve pas dans les bananes.------ J'avais atteint l'age de mille kilomètres...
|
|
RED9
|
le 27/04/2006 à 21:58:08
|
Statut : Membre
Message(s) : 100
Ancienneté : 1103 jour(s)
Localisation : France
|
et même si Nintendo pisse c'est pas grave, les playstation est bien une PUTEstation avec quelques lettre de difference quand même et la Xbox une Xbouse, on peu aller loin ;) mais apart les détracteurs personne ne pensera à ce jeu de mot je pense
|
|
Sagouin
|
le 27/04/2006 à 22:03:32
|
Statut : Membre
Message(s) : 160
Ancienneté : 1065 jour(s)
Localisation : France
|
Sa ne se dit pas Wihi la pisse mais ouii, oui quoi !! Donc pas besoin de déformer, c'est texto !
|
|
Sagouin
|
le 27/04/2006 à 22:05:33
|
Statut : Membre
Message(s) : 160
Ancienneté : 1065 jour(s)
Localisation : France
|
"collegiens stupides" Tes réfléxions a 2 balles, sans réelles conséquences d'ailleurs, tu peux les garder pour toi merci.
|
|
Nico
|
le 27/04/2006 à 22:07:08
|
Statut : Membre
Message(s) : 329
Ancienneté : 1104 jour(s)
Localisation : France
|
En même temps, on humanisera la Nintendo en la comparant à un hêtre vivant qui pisse, c'est pas plus mal^^
|
|
O-Malley
|
le 27/04/2006 à 22:12:43
|
Statut : Membre
Message(s) : 729
Ancienneté : 1109 jour(s)
Localisation : France
|
Pourquoi une réflexion aussi violente dualshock ? Je ne te visais pas personellement si c'est cela qui t'a piqué...
J'estime simplement que Nintendo wee, Hihi, nintendo pisse est le genre de blague que l'on retrouve facilement dans les cours de collège quand de jeunes idiots s'amusent, alors que je doute de faire rire qui que ce soit en racontant ca autour de moi.. 
Bon après ils grandissent et tous ca se calme, d'ailleur même au collège tous ne sont pas comme ca fort heureusement.
Enfin calme toi, parce que prendre la mouche dorectement comme ça, ça le fait pas..
Ce jeu de ot prend déjà plus de sens quand il est utilisé comme ici par exemple :
'Hello mr games store owner, can I have a wii please?'
'No, the bathroom is for staff only'
#"Can i play with your wii?"
*pause*
"Only if you shake the controller with both hands!"
Tu vois, ca peut devenir intéressant si on sort des truc de collégiens stupides comme Nintendo pisse. ^^
Je rajoute que l'expression Wee n'existe pas en Américain, juste aux UK.
Je préfère les chats aux bananes car ils ont un regard que je ne retrouve pas dans les bananes.------ J'avais atteint l'age de mille kilomètres...
|
|
Sagouin
|
le 27/04/2006 à 22:35:13
|
Statut : Membre
Message(s) : 160
Ancienneté : 1065 jour(s)
Localisation : France
|
mdr ok, tu vois c'est sa qui est drole, moi j'ai pas fait ce topic pour dire une blague, pour en faire une blague faut placer le contexte, et c'est la que mon topic prends ton son intéret !
|
|
O-Malley
|
le 27/04/2006 à 22:38:06
|
Statut : Membre
Message(s) : 729
Ancienneté : 1109 jour(s)
Localisation : France
|
Compris, c'est juste ton jeu de mot "Nintendo Pisse" qui m'a fait partir dans ma croisade anti stupidités.
Maus utiliser intelligemment, oui ca peut être marrant. Je préfère les chats aux bananes car ils ont un regard que je ne retrouve pas dans les bananes.------ J'avais atteint l'age de mille kilomètres...
|
|
Sagouin
|
le 27/04/2006 à 22:45:32
|
Statut : Membre
Message(s) : 160
Ancienneté : 1065 jour(s)
Localisation : France
|
Alala... Quand même, sacré Nintendo va ! Ils m'étonneront toujours 
... Pour le meilleur et... pour le pire !
Avis perso sur ce nouveau nom : Ridicule...
|
|
O-Malley
|
le 28/04/2006 à 11:38:20
|
Statut : Membre
Message(s) : 729
Ancienneté : 1109 jour(s)
Localisation : France
|
 Je préfère les chats aux bananes car ils ont un regard que je ne retrouve pas dans les bananes.------ J'avais atteint l'age de mille kilomètres...
|
|
Sagouin
|
le 28/04/2006 à 11:51:39
|
Statut : Membre
Message(s) : 160
Ancienneté : 1065 jour(s)
Localisation : France
|
Oh, ou t'a trouvé cette screen ?
|
|
Wiwiweb
|
le 28/04/2006 à 18:34:57
|
 
Statut : Membre
Message(s) : 1134
Ancienneté : 1145 jour(s)
Localisation : France
|
J'ai vu ça :
|
|
Darknut
|
le 29/04/2006 à 16:49:45
|
Statut : Membre
Message(s) : 95
Ancienneté : 1127 jour(s)
Localisation : France
|
Woui ...
Est-ce que wii veut dire oui en japonais ?
|
